براساس گزارش ساينس الرت، زماني كه زبان تخصصي و روي يك علم ويژه متمركز مي‌شود، تعداد واژه‌هاي عجيب و غريب و دشوار آن افزايش پيدا مي‌كند.
در سال 2010 يكي از اين واژه‌هاي عجيب در اخبار بسيار شنيده شد، زيرا در آن سال آتشفشاني در ايسلند فوران كرد و دردسرهاي فراواني را به بار آورد كه يكي از اين دردسرها تلفظ كردن نام كوه آتشفشان بود: ايجافجالاجوكول (Eyjafjallajokull). نام ديگري كه گزارشگر يادبود ملي آبي در هاوايي، جوليت اليپرين، همواره با آن سر و كار دارد و تلفظ و نگارش بسيار دشواري دارد "پاپاهانوموكواكه‌آ" (Papahanaumokuakea ) است كه نام منطقه محافظت شده در هاوايي است.
از نظر خبرنگاران و دانشمندان در حوزه‌هاي مختلف علمي، واژه‌هاي دشوار متفاوتي از نظر املايي و تلفظي در جهان علم وجود دارند كه در ادامه به چند نمونه از آنها اشاره مي‌شود. اين واژه‌ها از طريق مسابقه نگارش دشوارترين واژه‌هاي علمي در توئيتر كه توسط خبرنگار وب‌سايت ساينس نيوز آغاز شد گردآوري شده‌است:
- پيكنوكلاين (pycnocline) نام يكي از لايه‌هاي اقيانوسي
- اوپتالمولوژيست (ophthalmologist) چشم پزشك
- پلي‌ساكاريد (Polysaccharide) چند قندي
- دسيكاتور (Desiccator) نوعي ابزار آزمايشگاهي
- اتيلن اديامين تترا استيك اسيد (Ethylenediaminetetraacetic acid) تركيبي شيميايي
- فونيكوپتروس (Phoenicopterus) نام علمي خانواده فلامينگوها
- فونيكوناياس (Phoeniconaias) نام گونه‌اي از فلامينگوهاي كوچك
- فونيكوپاروس (Phoenicoparrus) نام گونه‌اي از فلامينگوها
- بلاستوليديوم پادوپتوروم (Blastulidium paedophthorum)
- هاپلوريني (Haplorhini) گونه‌اي از ميمون‌هاي نخستين مشهور به خشك‌بينيان
- استرپسيريني (Strepsirrhini) گروهي از ميمون‌هاي نخستين مشهور به خيس بينيان
- نیومانواولترامایکروسکوپیک‌سیلیکوولکینوکانایوسیس (Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis) نوعي بيماري تنفسي
- بزلوتوكسومب (bezlotoxumab) نوعي پادتن انساني
نظر شما