به گزارش همشهري آنلاين به نقل از واشنگتن پست، نويسنده 64 ساله فلسطيني كه چهار سال پيش به عنوان نخستين نويسنده عرب قله كليمانجارو را فتح كرد، دوازدهمين برنده جايزه بين‌المللي ادبيات داستاني عرب است. اين جايزه موسوم گرانقميت به بوكر عربي سال 2008 آغاز به كار كرد و در 2011 همزمان به دو نويسنده و كتاب اهدا شد. «دومين جنگ سگ» از نگاه داوران «نگاهي استادانه به آينده‌اي تباه‌شده در سرزميني بي‌نام و نشان» است.
داستان درباره رشيد است؛ يك نيروي مخالف رژيمي بدون نام كه به يك افراطي مادي‌گرا و بي‌پروا تبديل مي‌شود. نصرالله در كتاب خود روايتي تكان‌دهنده از آينده نه‌چندان دور ارائه مي‌دهد كه در آن وحشيگري دروني بشر رخ مي‌نمايد و حرص و حسد جاي ارزش‌هاي انساني و معيارهاي اخلاقي را مي‌گيرد. نويسنده فلسطيني كه در تبعيد و در اردن به دنيا آمده، پيش‌تر دو مرتبه تا يك قدمي بردن معتبرترين و گران‌ترين جايزه ادبيات داستاني عرب رفته بود.
نصرالله چهار كتاب داستان و چند مجموعه شعر در كارنامه دارد و در 2009 با «زمانه اسب‌هاي سفيد» در فهرست نهايي دريافت جايزه بين‌المللي ادبيات داستاني عرب قرار گرفته بود. او در مراسم دريافت جايزه در ابوظبي درباره «جنگ دوم سگ» گفت: «داستان من هشداري است درباره اينكه در آينده مي‌توانيم به چه چيزي تبديل شويم. اگر همه ما همين مسير را ادامه بدهيم، به آينده‌اي مي‌رسيم كه پوچي در آن مسلط است.»
جايزه بين‌المللي ادبيات داستاني عرب امسال به بهترين اثر داستاني به زبان عربي منتشرشده بين ژوييه 2016 تا ژوئن 2017 اهدا شد. شش كتاب به مرحله نهايي راه يافته بودند كه پنج كتاب ديگر هر كدام 10 هزار دلار جايزه گرفتند. امسال انتشارات وان‌ورلد، ناشر كتاب‌هاي دو برنده جايزه من بوكر يعني پال بيتي و مارلون جيمز نسخه انگليسي برنده سال 2014 بوكر عربي را منتشر كرد. «فرانكنستين در بغداد» نوشته احمد سعداوي عراقي به 14 زبان ديگر هم ترجمه شده است.
نظر شما