در شماره سی‌ام شوکران گزارش ویژه به "ناشران ایرانی و کپی‌رایت" اختصاص داده شده است. چندین شعر بهاریه از شاعران معاصر بخش دیگری از این شماره شوکران است.
از دیگر گزارش‌های این شماره این دوماهنامه ادبی می‌توان به این‌ها اشاره کرد: خاطرات منتشر نشده زندان احمد عاشورپور، گزارش ویژه از موزه چارلز دیکنز، شعر ژاپن، انگلیس، اترش و کردستان عراق
صاحب امتیاز، مدیر مسئول و سردبیر شوکران، پونه ندایی است.
