به گزارش همشهری آنلاین«به باران رسیده‌‌ها»گزیده شعر های جهان است که با ترجمه پوران کاوه در84 صفحه به قیمت1200تومان منتشر شده اند.
شعر های گرد آمده در این دفتر از یک شاعر اسکاتلندی،پنج شاعر انگلیسی و یک شاعر هندی برگردان فارسی شده است.
به گفته کاوه ، این شاعران اگرچه آوازه جهانی ندارند،اما در سرزمین خود از اعتبار زیادی برخوردارند وهر کدام روایتگر دوره ای از تاریخ کشور خود هستند و با زبانی شیوا و سرشار از لطافت و زیبایی، بازگوی وضعیت و طبیعت و ویژگی‌های خاص محیط زندگی و روزگار خویش‌اند.
شرح مختصری پیرامون زندگی و‌آثار هریک از شاعران در ابتدای هر بخش آمده که خواننده را بیشتر با آنها آشنا می‌سازد.
«بازگشت به نقطه صفر»حاصل 36 یادداشت علی صالح آبادی(فعال سیاسی) در فاصله مرداد 1384 تا پایان همان سال است.
به رغم درونمایه انتقادی هر یک از این نوشته‌ها،نویسنده دست به تخریب اصول و قواعد نمی زند، بلکه سعی می کند با نگاهی واقع بینانه به نقد رخدادها و اظهار نظرات اهل سیاست و اقتصاد بنشیند.
درون مایه مشترک مقالات این کتاب اصلاح جامعه،دیپلماسی فعال،و از همه مهمتر توجه به حقوق شهروندی است.
این نوشته ها عمدتا در روزنامه همبستگی منتشر شده اند که آقای صالح آبادی مدیریت آن را عهده دار بودند.
بازگشت به نقطه صفر در 160 صفحه با قیمت2200 تومان به بازار کتاب عرضه شده است.
مجموعه اشعار ترکی
«جاماکا» مجموعه اشعار ترکی رسول یونان ،شاعر و ادب پژوه و روزنامه نگار حوزه ادبیات است که در بیش از 50 شعر ترکی این شاعر آمده است.
کتاب در قطع خشتی کوچک و در 66 صفحه با قیمت 1000 تومان به بازار کتاب عرضه شده است.
