خبرگزاری سوییس از لوزانو گزارش داد، مقصد این کانتینر که حامل یخ خشک و نمونه‌هایی از ویروس H1N1 آنفلوانزای خوکی بود، مرکز ملی آنفلوانزای سوئیس در ژنو بود، اما دوشنبه شب روی یک قطار منفجر شد. [مفاهیم: آنفلوآنزای خوکی چیست؟]
یکی از کارکنان آزمایشگاه این نمونه‌ها را در زوریخ برداشته بود تا آنها را با قطار به ژنو بفرستد، اما بسته‌بندی آن نزدیک فریبورگ و لوزانو پس از آن منفجر شد که یخ خشک اشتباه جاسازی شده، ذوب شد و فشار را بالا برد.
پلیس تایید کرد دو نفر بر اثر این حادثه جراحات سطحی برداشتند، اما مقامات تاکید کردند که خطری متوجه مردم نیست، زیرا این ویروس از نوع تغییر یافته‌ای نبود که گمان می‌رود موجب مرگ 149 تن در مکزیک شده است.
پلیس اعلام کرد، قطار ساعت‌ها متوقف ماند و 61 مسافر و بارهای آن برای کنترل ابتلا به این ویروس بازرسی شدند
