به گزارش همشهری آنلاین، سالی رونی، نویسنده و فیلمنامه‌نویس ایرلندی که آثارش در سال‌های اخیر محبوبیت فراوانی بین خوانندگان آثار ادبی به دست آورده، اخیرا با پیوستن به یک کارزار مهم در بزرگ‌ترین تحریم فرهنگی تاریخ علیه صنعت نشر اسرائیل مشارکت کرده است.
رونی نویسنده مطرحی در ادبیات جهان است که پیش از این هم با اقدام شجاعانه دیگری به اشغالگران صهیونستی«نه» گفته است. زمانی که ناشری اسرائیلی می‌خواست کتاب جدید او، یعنی «دنیای زیبا، تو کجایی؟» را به عبری ترجمه کند، سالی رونی که ۲رمان پیشینش به عبری ترجمه شده بود، اجازه ترجمه رمان را به ناشر اسرائیلی نداد و اعلام کرد این تصمیم را به خاطر حمایت از فلسطینیان گرفته است.
رمان «دنیای زیبا، تو کجایی؟» سومین اثر این نویسنده ایرلندی است که با استقبال خوب مخاطبان در سراسر جهان مواجه شده است. رونی درباره تصمیم خود برای مخالفت با ترجمه و انتشار کتاب جدیدش در اسرائیل گفته است: «تنها چیزی که لازم داریم دو تا چشم است تا ببینیم در آنجا چه خبر است: تحقیر و سبعیتی که در ایست‌بازرسی‌ها است، شهرک‌نشینانی که فریاد می‌کشند و اسلحه‌هایشان را تاب می‌دهند، دیوار حائل، سیم‌های خاردار و اردوگاه‌های پناهندگان.» این اقدام رونی اسرائیلی‌ها را شوکه کرد و طبعا در آنجا پاسخ‌هایی به این اقدام رونی داده شد. برخی فروشگاه‌های زنجیره‌ای فروش کتاب‌های قبلی او را متوقف کردند و فروشگاه‌های اینترنتی کتاب هم به همین شکل. سالی رونی این اقدام را زیر پرچم جنبشBDS انجام داده است؛کمپینی که برای «پایان دادن به حمایت بین‌المللی از ظلم اسرائیل به فلسطینی‌ها و فشار آوردن بر اسرائیل برای رعایت قوانین بین‌المللی» کار می‌کند.
رونی در بیانیه‌ای اعلام کرده در حالی که «بسیار مفتخر» است رمان‌های قبلی‌اش به عبری ترجمه شده است، برای حمایت از تحریم‌ها فعلا حقوق ترجمه را به یک مؤسسه انتشاراتی مستقر در اسرائیل نمی‌فروشد. در بیرون از اسرائیل هم تصمیم سالی رونی را «پرمخاطره» خواندند.
گفته شده چند روز پس از تصمیم رونی، ۷۰نویسنده از کشورهای مختلف از او حمایت کرده‌اند. رمان «دنیای زیبا، تو کجایی؟» چنان محبوب شد که با طرح جلد این کتاب کالاهایی تولید و به یکی از نمادهای فرهنگی حمایت از مردم مظلوم فلسطین در جهان معاصر تبدیل شد. سالی رونی نخستین رمان خود با عنوان «گفت‌وگو با دوستان» را در سال۲۰۱۷ منتشر کرد. او در کالج ترینیتی دابلین(TCD) زبان انگلیسی خواند و در مقطع کارشناسی ارشد رشته علوم سیاسی را آغاز کرد که تمامش نکرد و در عوض، در رشته ادبیات آمریکایی در سال۲۰۱۳ در مقطع کارشناسی ارشد فارغ‌التحصیل شد.
نظر شما