وی فارغ التحصیل رشته کارگردانی از مدرسه عالی تلویزیون و سینما(دانشکده صدا و سیما) بود.
مسعود رسام درسال ۱۳۵۸ اولین فعالیت‌های خود را در زمینه تأتر و تلویزیون آغاز کرد.
وی کارگردان و تهیه کننده برنامه‌های تلویزیونی بود که در تهیه مجموعه تلویزیونی خانه سبز و دیگر فیلم‌ها همکاری نزدیکی با بیژن بیرنگ داشت.
مسعود رسام، تهیه‌کنندگی و نویسندگی فیلم‌ها و
سریال‌هایی نظیر غیرمحرمانه، مادر، بزرگ مرد کوچک، سریال مروارید سرخ، دریایی‌ها، سیندرلا، تولدی دیگر، دنیای شیرین دریا، نوعی دیگر، سرزمین، قطار ابدی، دلبندم، سیب خنده، همسران، علی و غول جنگل، چاق و لاغر، دو مرغابی در مه، ماموریت، منبع موثق، در خانه، هاچین و واچین، از نو بسازیم، محله بهداشت، محله برو بیا، برده رقصان، کیف، شازده کوچولو و… در کارنامه هنری خود دارد.
آخرین فعالیت زنده یاد رسام، کارگردانی مجموعه تلویزیونی غیرمحرمانه بود که سال 1387 از شبکه تهران به روی آنتن رفت.
مسعود رسام 10 آبان سال ۱۳۸۸ پس از سال‌ها تحمل بیماری سرطان خون در بیمارستان لاله تهران درگذشت.
