همشهری آنلاین- فرانک عطیف: سال 2011 رسید اما برخی مشکلات ایجاد شده در آخرین لحظه‌های سال کهنه هنوز باقی است.
نتیجه‌ها و تاثیرهای منفی هوای سرد روزهای اخیر در اروپا و آمریکا فقط تاخیر در پروازها و کنسل شدن آنها نبوده است و هنوز هم ادامه دارد.
ترکیدگی لوله‌های آب در ایرلند شمالی یکی از مشکلاتی است که سرمای شدید و کم‌سابقه در اروپا ، بوجود آورده است. مردم در ایرلند شمالی با کمبود آب دست‌و پنجه نرم می‌کنند.
هزاران نفر بدون آب مانده‌اند و پنج‌شنبه درست پیش از شروع سال جدید و در آخرین روز سال 2010، خشم ایرلندی ها به اوج رسید.
