وی در خانواده‌ای فوتبالیست به دنیا آمد به طوری که پدر و پدر بزرگش نیز از فوتبالیست‌های صاحب نام اروگوئه هستند.
پدرش پابلو فورلان در ۲ جام جهانی ۱۹۶۶ و ۱۹۷۰ برای تیم ملی کشورش به میدان رفته است.
فورلان در زمین فوتبال در پست مهاجم بازی می‌کند و فوق‌العاده تکنیکی است و از شم گلزنی بسیا بالایی برخوردار می‌باشد.
وی در ابتدا در تیم‌های پنارول، دانوبیو و ایندپندنت بازی کرد و پس از درخشش، با تیم‌های سطح اول اروپا قرارداد امضا کرد.
فورلان در باشگاه ایندپندنت از سال ۱۹۸۸ تا ۲۰۰۲ حضور داشت و ۸۰ بار برای این تیم به میدان رفت و ۳۷ گل به ثمر رساند.
بعد از درخشش در این تیم و زدن گل‌های حساس، در سال ۲۰۰۲ به لیگ برتر رفت و به خدمت تیم منچستر یونایتد درآمد و ۲ سال قرارداد امضا کرد.
دیگو فورلان در طول ۲ سال ۶۳ بازی برای منچستر انجام داد و ۱۰ گل زد و سال ۲۰۰۴ به اسپانیا رفت و در لالیگا با تیم ویارئال قرارداد ۳ ساله بست.
وی ۱۰۶ با برای ویارئال به میدان رفت و ۵۴ گل به ثمر رساند و سال ۲۰۰۷ به تیم اتلتیکو مادرید نقل مکان کرد.
دیگو فورلان ۲ بار برنده جایزه کفش طلای اروپا شده است.
فورلان از سال ۲۰۰۲ در تیم ملی کشورش بازی می کند و تا پایان جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی ۶۹ با به میدان رفت و ۲۹ گل برای تیم کشورش به ثمر رساند.
وی در جام جهانی ۲۰۱۰ یکی از مهره‌های موثر تیم کشورش بود و با به ثمر رساند ۵ گل، ۲ پاس گل، زدن ۳۲ شوت به دروازه حریف و ۳۰۹ پاس، یکی از بهترین بازیکنان تیم اروگوئه و جام بود.
*آخرین بروز رسانی ۱ اسفند ۱۴۰۰
