اما در واقع در این تصویر با یک خطای بصری مواجه هستیم؛ صاعقه در فاصله بسیار دوری از رصدخانه رخ داده است و تنها به نظر می‌رسد که لیزر از این صاعقه گذشته است.
این تابش لیزر نه تنها برای کنترل کردن آب و هوا، بلکه در واقع برای تنظیم کردن تلسکوپ قدرتمند ESO مورد استفاده قرار گرفته است.
این تابش شدید لیزری با تحریک کردن اتم‌ها تا فاصله 90 کیلومتری از زمین باعث ایجاد "ستاره‌ای" مصنوعی می‌شود. سپس ستاره‌شناسان این درخشش را اندازه می‌گیرند و از آن برای تصحیح تنظیم تلسکوپ برای فائق آمدن بر اثر تارکننده اتمسفر بر تصاویر دوردست استفاده می‌کنند.
LiveScience
