دکتر ایرج افشار که پژوهشهای وی در زمینه نسخه شناسی ونیز ایرانشناسی زبانزد همگان است ، ضمن اعلام این خبر به همشهری آنلاین گفت که تا کنون نسخه های کاملی از این داستان معروف و شناخته شده ، انتشار عمومی نیافته است و این نسخه که به دوره قاجاریه تعلق دارد کاملترین نسخه ای است که از این داستان به دست آمده است .
افشار که به تازگی فهرستی از مجموعه مقالات وی در کتابی درخارج از ایران منتشر شده است، هم اکنون سرپرستی جلدهای ششم به بعد فهرست مقالات فارسی را برعهده دارد که قرار است تا سال آینده از سوی مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی به بازار کتاب عرضه شود. در این کتاب که پیش بینی می شود بیش از سه جلد را شامل شود ، عنوان و جا و تاریخ چاپ تمامی مقالات فارسی منتشره در مطبوعات از سال 75 به این سو آمده است.تا کنون 25 هزار مقاله این مجموعه فهرست نویسی شده است .
