متن پیام حجت الاسلام والمسلمین دکتر حسن روحانی به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
جناب آقای حامد کرزی
رییس محترم جمهوری اسلامی افغانستان
کشته و مجروح شدن و بی‌خانمانی هزاران خانواده افغانی در اثر سیل و رانش زمینِ خسارت بارِ اخیر موجب تأسف و تألم گردید. اینجانب ضمن همدردی با دولت برادر و ملت شریف افغانستان، به ویژه آسیب دیدگان این حادثه غم انگیز، شفای عاجل همه مجروحان را از خداوند متعال مسئلت می‌نمایم. امید است رحمت واسعه الهی، فقدان جان باختگان و آسیب‌های ناشی از این واقعه ناگوار را جبران نماید.
لازم می‌دانم همچون همیشه، مراتب نوع دوستی و آمادگی دولت و ملت بزرگ ایران را برای کمک‌های مادی و معنوی در این زمینه، به جنابعالی و دولت محترم افغانستان اعلام نمایم.
حسن روحانی
رییس جمهوری اسلامی ایران
