در بهمن 91 دکتر سرکار آرانی، در قالب یادداشتی با عنوان پرورش هنر استدلال که برای همشهری آنلاین ارسال کرده بود،توضیحاتی در باره‌ی این کتاب ( نوشته پروفسور واتانابه) ارائه داده‌بودند.
به زعم مترجم کتاب پرورش هنر استدلال، تفاوت‌های فرهنگی و ریشه‌ها در ملیت‌های مختلف بازخوردهای مختلفی دارد. در این کتاب مقایسه‌ای بین فرهنگ ژاپنی و فرهنگ آمریکایی با شاهد مثال فراوان؛ ارائه شده است.
و نتیجه گیری شده که تفاوت های آموزشی و فرهنگی، تفاوت های اجتماعی و معناگرایانه و موارد دیگر همگی می‌توانند با معیارهایی در تعامل با هم نیز باشند.
خواندن یادداشت دکتر سرکار آرانی و مروری بر کل کتاب به تمامی پژوهشگران و کارگزاران آموزشی، دانشجویان رشته‌های علوم انسانی به ویژه زبان‌شناسی، جامعه‌شناسی، ارتباطات، علوم تربیتی و راهنمایان تعلیماتی و کارشناسان آموزشی و برنامه‌ریزی درسی، مدیران، آموزگاران توصیه می شود.
در واقع تمام کسانی که در جست‌و‌جوی چشم‌اندازهای تازه برای ترویج ایده "فلسفه برای کودکان"، بهسازی آموزش- به روش درس پژوهی- به ویژه در زمینة "پرورش هنر استدلال"، "ترویج الگوهای تبیین اندیشه"، "پرورش مهارت های تفکر انتقادی"، پرورش "توانایی پرسیدن سوال" و " توانائی نوشتن" هستند،خواندن این کتاب می تواند دریچه ای نو بر آگاهی شان بگشاید.
