پس از مذاکرات چهار ساعته در دادگاه کار نورنبرگ، اتحادیه لوکوموتیورانان و مقامات راه‌آهن آلمان به توافق جدیدی برای ادامه‌ی مذاکرات دست پیدا کردند. بر اساس این توافق، لوکوموتیورانان تا پایان مذاکرات – که احتمالاً ۲۷ اوت خواهد بود – اعتصاب نخواهند کرد و در مقابل، مقامات راه‌آهن نیز متعهد شدند که در زمان یاد شده از هرگونه اقدام قضایی علیه اتحادیه‌ی لوکوموتیورانان خودداری کنند.
بر اساس توافق(۹ اوت) بین مقامات اتحادیه لوکوموتیورانان و راه‌آهن سراسری آلمان، "کورت بیدن‌کوپف" و "هاینرگایسلر" که هر دو از سیاستمداران کهنه‌کار حزب دموکرات مسیحی آلمان (CDU) هستند، به عنوان واسطه، مذاکرات را ادامه خواهند داد.
مقامات راه‌آهن امیدوارند ورود واسطه‌ها بتواند مذاکرات را از بن‌بست کنونی خارج کند. دور جدید مذاکرات با حضور واسطه‌ها، روز دوشنبه (۱۳ اوت) آغاز خواهد شد
