احسان یارشاطر، استاد سابق دانشگاه تهران، بنیان‌گذار مرکز مطالعات ایران‌شناسی و استاد بازنشسته مرکز مطالعات ایرانی در دانشگاه کلمبیا (نیویورک) شنبه دهم شهریور درگذشت. يارشاطروی نخستین ایرانی است که پس از جنگ جهانی دوم در آمریکا به مرتبهٔ استادی رسید.
وي دانش‌آموختهٔ دورهٔ دکترای رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران و دانش‌آموخته دوره دکترای زبانشناسی ایرانی در مدرسه مطالعات مشرق‌زمین و آفریقا دانشگاه لندن بود و از شاگردان ایرانی والتر هنینگ و مری بویس به‌شمار می‌آید.
این استاد زبان و ادبیات فارسی که متولد سال ۱۲۹۹ در شهر همدان بود، علاوه بر سرویراستاری دانشنامه ایرانیکا، ویراستاری سه مجلد از تاریخ ایران کمبریج را هم به عهده داشت. او همچنین نویسنده چندین جلد کتاب تاریخ ادبیات ایران است.
در کارنامه ادبی یارشاطر، علاوه بر ترجمه آثار معتبر ادبی جهانی به فارسی، برگردان آثار ادبیات کلاسیک فارسی به زبان‌های دیگر نيز به چشم می‌خورد.
نظر شما