کتابت ۴۰ باب از تذکره الاولیا در کتاب«چهل و یکم»

همشهری آنلاین- علی‌الله سلیمی: کتاب پیشنهادی برای مطالعه در پایان این هفته، رمان «چهل و یکم» نوشته حمید بابایی، نویسنده ساکن شرق تهران است که از سوی انتشارات صاد منتشر شده و درباره واقعه مسجد گوهرشاد است. این کتاب با روایتی ادبی و زبانی جذاب، ماجرای کشتار مسجد گوهرشاد را به تصویر می‌کشد. اتفاقات این داستان در مشهد رخ می‌دهد و ارتباط عمیق انسان‌ها با امام رضا(ع) را به نمایش می‌گذارد. نویسنده درباره این اثر گفته است، نگارش این کتاب نوعی ادای دین به متون کهن ادبیات فارسی است. یکی از شخصیت‌های اصلی کتاب چهل و یکم به نام میرعماد باید ۴۰ باب از تذکره الاولیا را کتابت کند. همین موضوع سبب شده تا نویسنده کتاب را به سمت و سوی وام‌گیری از زبان تذکره‌الاولیا پیش ببرد. در بخشی از کتاب چهل و یکم می‌خوانیم: ادریس پا به مسجد که گذاشته و چشمش به گلدسته‌های گوهرشاد که افتاده بود دلش پر کشیده بود برای چارقد رنگی گل‌نسا. حالا گل‌نسا کجا بود؟ می‌دانست، اما دلش باز هم شور او را می‌زد. همین‌که چند قدم از او دور می‌شد، انگار شهر از او فاصله داشت. چه چیزی در گلدسته‌ها بود که او را یاد گل نسا می‌انداخت؟ نمی‌دانست! اما هرچه که بود یاد چارقد گُل‌گُلی او، یاد آن همه گل‌های سرخ‌ریز ریز که بوی تن او، بوی موهای هوش‌ربای او را گرفته بودند، افتاده بود. خسته و کوفته بود. اما باید زودتر نماز می‌خواند و افطار می‌کرد. رفت همان کنج همیشگی؛ جایی نزدیک محراب. مسجد خلوت بود. مثل همه مساجد، پاییز و زمستان که می‌شد، گوهرشاد هم خلوت می‌شد. بخاری زغال‌سنگی کنج مسجد، گرمای چندانی نداشت و برای همین شبستان همچنان سرد بود. خادم مسجد گلایه می‌کرد زغال و هیزم گران شده و نذورات مردم کفاف چند تا بخاری را نمی‌دهد. غرغرکنان چراغ‌های روغنی را روشن می‌کرد و می‌گفت روغن همین چراغ‌ها را هم به زحمت تهیه می‌کند. حالا هوا چنان سرد بود که کناره‌های حوض وسط صحن یخ بسته بود.