این کتاب، ترجمه یکی از مقالات حکیم زکریای رازی در مورد ایجاد، تشخیص و درمان سنگ کلیه است که زیر نظر دکتر بهروز برومند و دکتر علی نوبخت حقیقی، ۲ نفر از استادان برجسته اورولوژی تهیه شده است.
بنابر اعلام روابط عمومی فرهنگستان علوم پزشکی، این اثر بی‌نظیر به زبان عربی و فرانسه فقط در کتابخانه مرحوم حضرت آیت‌الله العظمی مرعشی نجفی در قم و در کتابخانه شهر لیون فرانسه موجود است.
دکتر ایرج فاضل، رئیس فرهنگستان علوم پزشکی در پیشگفتار این کتاب آورده است: آنچه از لابه‌لای این مطالب و نوشتارها می‌توان استنباط کرد، این نکته ظریف است که روابط پزشک و بیمار د رآن زمان بسیار فراتر از یک مراجعه محدود و تجویز دارو بوده و طبیب از آغاز تا پایان با بیمار خود ارتباط نزدیک و دلسوزانه داشته است.
