به گزارش همشهری آنلاین آنچه که تاکنون از این کتاب منتشر شده، بخشی کوچک از روایت اصلی آن است. اما اکنون برای نخستین بار متن جامع و کامل حسین کرد براساس نسخه خطی موسوم به حسین نامه با تصحیح دقیق و عالمانه به همراه فهرستهای کار آمد منتشر می شود.
قصه حسین کرد شبستری یکی از شاهکارهای ادبیات عامیانه ایران به سبک نقالی است که از کشمکش های دولت و مردم ایران در عهد صفوی با ازبکان و عثمانی ها سخن می گوید. شرح پهلوانی ها وعیاری های قهرمانان قصه به حسین کرد جذابیتی خاص بخشیده و سالها در ایران از کتاب ها ی پر خواننده و مردم پسند به شمار می آمده است .
به گفته دکتر ایرج افشار کتاب قصه حسین کرد شبستری از منابع مهم برای بررسی فرهنگ عامیانه ایران، لغات و اصطلاحات عامیانه فارسی و تاریخ اجتماعی ایران در دوره صفویه است.
قصه حسین کرد شبستری علاوه بر یادداشتی از ایرج افشار مقدمه ای تفضیلی از مهران افشاری درباره ویژگی های این نسخه و اهمیت این کتاب را درابتدای آن جای داده است.
