به گزارش همشهری آنلاین، این خانه بزرگ و زیبا که تمام و کمال به سبک معماری ایرانی ساخته شده، با تمام جزئیات دلفریبش در کتاب «شوهر آهو خانم» آمده‌است.
علی محمد افغانی، زاده کرمانشاه است و در دهه ۴۰ وقتی در زندان بود، این کتاب را نوشت که حسابی در دنیای رمان فارسی سر و صدا راه انداخت و پر فروش شد و هنوز هم یکی از کتاب‌های خواندنی است. داستان در سال ۱۳۱۳ در کرمانشاه رخ می‌دهد و درون مایه اصلی داستان در نکوهش چند همسری است. این رمان که مناسبات خانوادگی و ضوابط احساسی و عاطفی مرتبط با آن بازنمایی شده، توانست جایزه بهترین رمان سال را از آن خود کند.
خانه‌ای که شخصیت اصلی داستان در آن زندگی می‌کند، از روی خانه‌ای روایت شده که هنوز هم در کرمانشاه هست؛ هرچند گرد فرسودگی بر آن پاشیده شده اما هنوز جان دارد و سبب می‌شود رهگذران که امروزه بین خانه‌های آپارتمانی با نمای سنگی یا شیشه‌ای در رفت و آمدند، روبه‌روی این خانه پا سست کنند و شیفته تماشای این خانه شوند. جزئیات گچبری ستون‌ها، حیاط خانه، بیرونی و اندرونی، مطبخ و زیرزمین خانه هم دیدنی‌است.
علی محمد افغانی سال۱۳۲۶ برای ادامه تحصیل در رشته پزشکی از کرمانشاه به تهران رفت، اما وارد دانشکده شد. بعد از فارغ‌التحصیلی به علت ممتاز بودن برای گذراندن یک دوره آموزشی به آمریکا فرستاده شد و در آنجا به یادگیری ادبیات انگلیسی مشغول شد. افغانی بعد از «شوهر آهو خانم» رمان‌های دیگری هم نوشت که هیچ‌یک به این اندازه مشهور نشدند.
«صلاح نیساری»، رمان «شوهر آهو خانم» را به زبان کردی (سورانی) ترجمه کرده که این ترجمه از سوی انتشارات نارین در بوکان چاپ شده‌است.
نظر شما