تلویزیون- دوبله

حرف‌های یک مدیر دوبلاژ از نسل طلایی دوبله فارسی

ژرژ پطرسی: حرف زدن جای علی نصیریان انتخاب زنده یاد منوچهر اسماعیلی بود

ژرژ پطروسی از نسل طلایی دوبله ایران است. او اگرچه در رشته تئاتر تحصیل کرده، ‌ اما کارش را حتی پیش از فارغ‌التحصیلی با دوبله شروع کرده و آن را برای بیش از ۵۰ سال ادامه داده است. صدای او را روی بازیگران ایرانی و خارجی مطرحی مثل لارنس اولیویه، ‌ رابرت ردفورد(کاپیتان

ببینید| پشت صحنه هایی از دوبله سریال جومونگ ۳ که در نوروز پخش خواهد شد

سریال جومونگ از سریال های کره ای پر سروصدایی بود که تماشاگران زیادی در ایران داشت.

ناصر ممدوح:

اگر صدای من را بازسازی کنند، شکایت می‌کنم | صدای من برای تبلیغ نیست

ناصر ممدوح، هنرمند پیشکسوت کشورمان با بیان اینکه حالش مساعد است و مشغولِ کار، در عین حال تاکید می کند: اگر با استفاده از هوش مصنوعی صدای من را بازسازی کنند، حتماً شکایت خواهم کرد.

آخرین وضعیت دوبلور مطرح در بیمارستان

همسر منوچهر والی زاده که روز گذشته در بیمارستان بستری شد، بیان کرد که پزشکان منتظر جواب آزمایش‌ها هستند و اگر مشکلی نباشد می‌تواند طی یکی دو روز آینده مرخص شود.

پرویز ربیعی درگذشت

شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم از درگذشت پرویز ربیعی خبر داد و بیان کرد: پرویز ربیعی دوبلور پیشکسوت امشب پنجم اسفند ماه، ساعتی پیش در سن ۸۴ سالگی بر اثر ایست قلبی درگذشت.

رقم عجیبی که تلویزیون برای دوبله یک فیلم می‌دهد

ابراهیم شفیعی با اشاره به بیکاری چند ماهه خود گفت: شرایط دوبله خیلی بدتر است؛ برای دوبله یک فیلم سینمایی، تلویزیون فقط ۱۵۰ تا ۲۰۰ هزار تومان می‌دهد.

تصویری دردناک از کمر خمیده یک چهره‌ محبوب | مرد راست قامت ایران چرا اینگونه کمرش خم شد؟ | فیلم

تصویرش گویای باری نامرئی است که سال‌ها بر دوش کشیده و مدام هم سنگین‌تر می‌شود. کمر خمیده‌ ناصر ممدوح حاصل دردی است که از نبود عزیزانش بر او عارض شده و هر سال هم گزنده‌تر می‌شود.

ناصر طهماسب در شب درگذشتش جایزه گرفت

زنده‌یاد ناصر طهماسب؛ صاحب صدای ماندگار سینمای مستند در سال‌های اخیر در شب اعلام خبر درگذشتش هم صاحب جایزه شد.

ویدئویی که ایرج طهماسب برای درگذشت برادرش منتشر کرد

ایرج طهماسب با انتشار ویدئویی از فیلم‌هایی که با صدای زنده باد ناصر طهماسب دوبله شده بود به خبر درگذشت برادرش واکنش نشان داد.

چرا خبر فوت ناصر طهماسب رسانه ای نشد؟ | پدرم می‌خواست...

ناصر طهماسب، صدای ماندگار کشورمان جمعه، اول دی ماه بر اثر سکته مغزی در سن ۸۴ سالگی درگذشت و پیکرش در سکوت خبری امروز به خاک سپرده شد. فرزند این صدای ماندگار دلیل این اتفاق را احترام به خواسته پدر عنوان کرد.

زمان دقیق مراسم تشییع پیکر توران مهرزاد + جزئیات

مراسم تشییع پیکر هنرمند پیشکسوت عرصه هنرهای نمایشی و رادیو؛ توران مهرزاد، روز شنبه ـ دوم دی ماه ـ برگزار می‌شود.

توران مهرزاد درگذشت + جزئیات

توران مهرزاد، بازیگر پیشکسوت، دوبلور و گوینده رادیو ساعتی قبل در بیمارستان از دنیا رفت.

حرفهای وحید نفر با همشهری آنلاین

با این نمایش تماشاگر به تاریخ ۶۶/۶/۶ می رود

وحید نفر، بازیگر و کارگردان تئاتر قرار است به زودی نمایش «دور» را در تالار قشقایی روی صحنه بیاورد، نمایشی که اتفاقاتش در یک نقطه مرزی در ایران می گذرد.

ژاله علو: مرگ ترسناک نیست بلکه...

 ژاله علو گفت: هیچ چیزی جز عشق من را به سمت کار نمی‌برد، تمام تلاشم را کردم تا کارهایم را با صمیمیت، صداقت و عشق انجام بدهم.

آخرین خبرها از زندگی دوبلور بابا لنگ‌دراز و هایدی

مستند «از کودکی تا کودکی» پرتره‌ای از مژگان عظیمی، بازیگر و دوبلور کارتون‌های خاطره‌انگیز «بابا لنگ‌دراز» و «هایدی» از شبکه مستند پخش می‌شود.  

عکس | درگذشت بازیگر جوان بر اثر ایست قلبی | او فرزند یک دوبلور معروف سینما و تلویزیون بود

شب گذشته فرزند یکی از دوبلورهای معروف کشور بر اثر ایست قلبی جان خود را از دست داد.

بازیگر و گوینده مطرح در بیمارستان بستری شد

منوچهر والی زاده، پیشکسوت رادیو و دوبلور به علت عارضه قلبی در بیمارستان بستری و تحت نظر پزشکان متخصص است.

امسال چه هنرمندانی را از دست دادیم؟

در سالی که گذشت هنرمندان، نویسندگان و شاعرانی را از دست دادیم که هرکدام برای هنر و ادبیات ایران غنیمت بودند.