خبرگزاری آلمان از توکیو گزارش داد، دولت یاسوئو فوکادو، نخست‌وزیر ژاپن پیش از این در پارلمان این کشور برای تمدید این عملیات که اول نوامبر خاتمه می‌یافت، شکست خورد.
ژاپن تاکنون به کشتی‌های جنگی آمریکا در اقیانوس هند سوخت‌رسانی می‌کرد.
شیگرو ایشیبا، وزیر دفاع ژاپن به دو کشتی، یک یدک‌کش و تانکر حاضر در این عملیات دستور داد تا به ژاپن بازگردند. اجرای این فرمان حدود سه هفته زمان می‌برد.
دولت ژاپن اکنون باید در سریع‌ترین زمان ممکن لایحه‌ای را ارایه کند که از سرگیری محدود اقدامات حمایت‌آمیز را مجاز نماید.
