كتاب فرهنگ مردم: کلمات و اصطلاحات خودمانی عامیانه و اسلنگ مردم آمریکا نوشته ریچارد‌ای. اسپیرز با ترجمه مشترک مسعود قاسمیان، بابک محقق و آرش کلانتری از سوی انتشارات پیام امروز منتشر شده است.
در این نشست رضا امینی، احمد پوری و مسعود قاسمیان حضور دارند و درباره این کتاب و چسیتی اسلنگ گفت‌وگو می‌کنند.
این فرهنگ حاوی بیش از ۸۵۰۰ کلمه، تعبیر و عبارت و اصطلاح جدید است که در قرن بیستم در کوچه‌ها و خیابان‌ها و همچنین در مدرسه‌ها و دانشگاه‌های امریکا ساخته و باب شده‌اند. تعابیر «اسلنگی» و گفتاری به صورت‌های تک کلمه، کلمات مرکب، عبارت‌های ساده و جمله‌های کامل است. همچنین در ابتدای کتاب مفهوم اسلنگ و کلمات خویشاوند شرح داده می‌شود و سیر تاریخی تحولات اسلنگ‌نگاری در امریکا و ایران ارائه و ۲۷ فرهنگ لغت عامیانه و گفتاری بررسی می‌شود.
این نشست دوشنبه 23 مهر ساعت 15 تا 17 در سرای اهل قلم خانه كتاب به نشانی خیابان انقلاب، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجه نصیر، پلاک 2 برگزار می‌شود.
نظر شما