رازهای زندگی: آیا جهان لبه دارد؟

 چون هر چه عمیق‌تر به این مسئله بپردازید، به همان اندازه یک کیهان‌شناس میان‌مایه گیج می‌شوید! خوب اگر واقعا به جواب این سوال علاقمند هستید، جواب این است:

مورچه‌هایی را تصور کنید که روی یک بالن دارند راه می‌روند و هرگز به لبه آن نمی‌رسند.
آنها می‌توانند تا ابد روی این بالون راه بروند و هیچگاه به لبه آن نرسند؛ در بهترین حالت ممکن است به جایی که از آن حرکتشان را شروع کرده‌اند بازگردند.

شاید بگویید: "من داخل بالن هسنم و دارم به سوی بیرون حرکت می‌کنم. وقتی به دیواره بالن بخورم، مانند این است که به لبه آن رسیده باشم." راستش را بخواهید بالن با چنان سرعتی در حال بزرگ شدن است که شما هیچگاه به دیواره آن نخواهید رسید.

و حتی اگر به این دیواره برسید، همان کیهان‌شناس میان‌مایه که توضیح مورچه و بالن را اختراع کرد، به شما خواهد گفت که جهان‌ (یا جهان‌های) دیگری فراسوی حدود قابل‌مشاهده این جهان وجود دارد.

LiveScience, 31 Dec., 2007