به گزارش خبرگزاری رویترز از ورشو یک کارمند تکنولوژی اطلاعات پس از اینکه نامهای را که در 20 دسامبر فرستاده شده بود، در 3 ژانویه دریافت کرد، محاسبه کرد که حتی حلزون میتوانست زودتر از این نامه را به خانهاش برسد.
به نوشته یک روزنامه محلی مایکل ژیبالسکی حساب کرد که 294 ساعت طول کشیده است تا نامه از فرستنده که در 11.1 کیلومتی خانه او ساکن بود، به دست او برسد.
با توجه فاصله و زمان سرعت حرکت نامه 0.03775کیلومتر بر ساعت بود. اما براساس اندازهگیری ژیبالسکی سرعت یک حلزون باغی 0.048کیلومتر بر ساعت است.