به گزارش خبرگزاری مهر کتاب «برلین الکساندرپلاتس» نوشته آلفرد دوبلین به‌تازگی با ترجمه علی‌اصغر حداد منتشر شده است. دوبلین، از نویسندگان برجسته آلمانی است که نام او با برلین پیوندی ناگسستنی دارد. او نخستین نویسنده آلمانی است که برلین را به‌عنوان کلان‌شهری اروپایی در ادبیات ابدی کرده است. برلین الکساندرپلاتس که از شاهکارهای این نویسنده به شمار می‌آید، اثری است واقع‌بینانه و یادآور آثار جیمز جویس.
رمان مورد نظر پرده نقاشی گسترده‌ای از زندگی روزانه و عادی طبقه محروم است با مفاهیم انقلابی که دوبلین، در آن قالب محدود و رایج رمان را درهم‌شکسته و به هنر سینما نزدیک شده است. در این رمان، مهم‌ترین شخصیت داستان خود شهر است؛ شهر برلین که روزگار عجیب‌وغریبی را در آن دوران از سر می‌گذرانده است.
نشست هفتگی شهر کتاب، هفته آینده به بحث وگفت‌وگو درباره زندگی و آثار آلفرد دوبلین، به‌ویژه رمان «برلین الکساندرپلاتس» اختصاص دارد که با حضور علی‌اصغر حداد مترجم اثر همراه خواهد بود.
این‌برنامه روز سه‌شنبه ۲۲ مرداد از ساعت ۱۶:۳۰ در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود.
نظر شما