یک نام ایرانی در جمع محبوب‌ترین‌ها نام‌های انگلیس! | محمد و زهرا، اسامی محبوب نوزادان در بریتانیا

همشهری آنلاین: در انتهای سال میلادی، فهرستی از محبوب‌ترین نام‌های پسرانه و دخترانه اعلام شده که محمد در صدر آن است. این نام که در انگلیسی با املاهای متفاوتی (Mohamed، Muhammed، Mohammad) نوشته می‌شود، سال‌هاست یکی از نامهای محبوب در این کشور است و شکل کوتاه آن، مو (Mo) هم بسیار رایج است.

نام‌های اسلامی و عربی، در میان نوزادان دختر هم محبوب است و اسامی لیلا، عایشه، زهرا و مایا در میان ۱۰۰نام محبوب دخترانه در انگلیس قرار دارند.

در بخش نام‌های پسرانه، بعد از نام محمد، اسم یک پیامبر دیگر در رده دوم قرار دارد: نوا. نوا در واقع شکل انگلیسی نام نوح است. بعد از این دو هم نام‌های تئو و لئو و اولیویر در رده‌های بعدی قرار دارند. در بخش زنان هم ۵ نام محبوب فهرست اولیویا، آملیا، ایلا، لیلی و آوا هستند. تشابه نام آخر به اسم محبوب دخترانه در کشورمان، بی‌دلیل نیست؛ در برخی منابع آمده که آوا در انگلیسی، برگرفته از نام حوا و یا واژه لاتین آویس به‌معنای پرنده است، اما در برخی منابع دیگر، به این مسئله اشاره شده که آوا ریشه‌ای ایرانی دارد و همان آوایی است که ما در اسم‌های فارسی استفاده می‌کنیم.

دیگر اسامی پسرانه محبوب عربی و اسلامی در انگلیس، عبدالله، یوسف، حمزه و احمد هستند که در فهرست ۱۰۰تایی دیده می‌شوند. محمد سال‌هاست یکی از اسامی محبوب در انگلیس است که سال گذشته به صدر فهرست محبوب‌ترین‌ها برگشت و امسال هم جایگاهش را حفظ کرده است.

تفاوت املایی محمد در زبان انگلیسی، احتمالا به سوابق متفاوت مسلمانان در انگلیس مربوط است؛ از بنگلادش گرفته تا مالزی و از عربستان گرفته تا لیبی، محمد تلفظ‌های متفاوتی دارد و این تفاوت، در نگارش انگلیسی آن هم دیده می‌شود.

خانواده‌های مسلمان در سراسر دنیا این سنت را دارند که نام آخرین پیامبر دنیا را برای نوزادان پسر خود انتخاب می‌کنند و به همین‌خاطر این نام، در سراسر دنیا به‌شدت محبوب است.

چهره‌های سرشناس زیادی در دنیا هستند که نام محمد را دارند؛ یکی از آنها محمد فرح دونده اسطوره‌ای انگلیس است که لقب شوالیه را از ملکه انگلیس هم گرفته است. مردم او را بیشتر به نام مو فرح می‌شناسند. جالب است که نام یکی از پسرهای او هم حسین است. محمد صلاح، ستاره سرشناس مصری لیورپول هم که با نام مو صلاح شناخته می‌شود در همین رده جای می‌گیرد. و البته سرشناس‌ترین ورزشکار دنیا با همین نام، محمد علی، بوکسور افسانه‌ای است آمریکایی است.

حدود ۵/۶درصد از مردم انگلیس و ولز مسلمان هستند و اسلام در لندن، بعد از مسحیت دومین دین به‌حساب می‌آید.