صنعت دوبله

پرویز بهادر در آمریکا درگذشت + تصاویر

پرویز بهادر پیشکسوت رادیو و دوبلور قدیمی پس از یک دوره بیماری در آمریکا درگذشت.

واکنش دوبلور حیات وحش به تقلید صدایش در فضای مجازی

داود نماینده در واکنش به تقلید صدایش در فضای مجازی، می‌گوید: زمانی منتقد این بودم که چرا صدای مرحوم نوذری تقلید شده است اما حالا این تقلیدها به شهرت و بودن ما در جامعه کمک می‌کنند. من خیلی هم خوشحالم و دلم خوش است که دل جوانی خوش است که صدای من را تقلید کرده است.

دوبلور معروف پوآرو: من تنها کسی هستم که می‌توانم...

اکبر منانی با ابراز خرسندی از اتمام دوبله آخرین فصل سریال «پوآرو» بعد از چند دهه، گفت: پوآرو و به ویژه قسمت‌های پایانی سخت‌ترین کاری بود که من در تمام این ۶۰ سال و اندی انجام دادم.

مدیر دوبلاژ انیمیشن «ببعی قهرمان» در گفت‌وگو با همشهری آنلاین:

صدای قهرمانان فیلم ببعی قرار است برای کودکان دلنشین باشد

مدیر دوبلاژ انیمیشن «ببعی قهرمان» می‌گوید: معتقدم موفقیت دوبله تنها درصورتی ممکن است که با تک‌روی و خودرأیی همراه نباشد. همفکری و کارگروهی در دوبله می‌تواند میزان ایرادها را کاهش دهد و در نهایت محصول بی‌نقصی به‌دست مخاطب برسد.

دوبلور فیلم‌های خاطره‌انگیز سینما درگذشت ؛ از دایی جان ناپلئون تا در امتداد شب + ویدئو

آرشاک قوکاسیان یکی از پیشکسوتان دوبله ایران در حالی که به بیماری آلزایمر مبتلا شده بود در سن هشتاد سالگی درگذشت.

همشهری آنلاین مرور می‌کند

چه کسانی جای آلون دلون به فارسی در فیلم‌ها صحبت کردند

دوبلور شناخته شده آلن دلون در فیلم‌های ایرانی خسرو خسروشاهی است. اما صداپیشگان دیگری هم به جای این هنرپیشه فرانسوی حرف زده‌اند.

حرف‌های یک مدیر دوبلاژ از نسل طلایی دوبله فارسی

ژرژ پطرسی: حرف زدن جای علی نصیریان انتخاب زنده یاد منوچهر اسماعیلی بود

ژرژ پطروسی از نسل طلایی دوبله ایران است. او اگرچه در رشته تئاتر تحصیل کرده، ‌ اما کارش را حتی پیش از فارغ‌التحصیلی با دوبله شروع کرده و آن را برای بیش از ۵۰ سال ادامه داده است. صدای او را روی بازیگران ایرانی و خارجی مطرحی مثل لارنس اولیویه، ‌ رابرت ردفورد(کاپیتان

ناصر ممدوح:

اگر صدای من را بازسازی کنند، شکایت می‌کنم | صدای من برای تبلیغ نیست

ناصر ممدوح، هنرمند پیشکسوت کشورمان با بیان اینکه حالش مساعد است و مشغولِ کار، در عین حال تاکید می کند: اگر با استفاده از هوش مصنوعی صدای من را بازسازی کنند، حتماً شکایت خواهم کرد.

آخرین وضعیت دوبلور مطرح در بیمارستان

همسر منوچهر والی زاده که روز گذشته در بیمارستان بستری شد، بیان کرد که پزشکان منتظر جواب آزمایش‌ها هستند و اگر مشکلی نباشد می‌تواند طی یکی دو روز آینده مرخص شود.

صاحب «صدای ماندگار» در بیمارستان بستری شد | آخرین وضعیت بعد از بیماری تنفسی

منوچهر والی زاده که در طول این مدت برای آثار نورزی با واحد دوبلاژ همکاری داشته، هفته پیش نیز برای دوبله یکی از فیلم های نوروزی قرار بود به واحد دوبلاژ برود اما به دلیل مشکل تنفسی این اتفاق نیفتاد.

پرویز ربیعی درگذشت

شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم از درگذشت پرویز ربیعی خبر داد و بیان کرد: پرویز ربیعی دوبلور پیشکسوت امشب پنجم اسفند ماه، ساعتی پیش در سن ۸۴ سالگی بر اثر ایست قلبی درگذشت.

آخرین خبر از زمان پخش جومونگ ۳ | کلیپی دیدنی از دوبله این سریال پرطرفدار

مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله سریال «جا میونگ گو» از جمله سریال‌های نوروزی با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما خبرداد.

بازیگر و دوبلور مطرح سینمای ایران درگذشت

اسفندیار ابراهیمی بازیگر و گوینده سینمای ایران در سن ۶۷ سالگی از دنیا رفت.

آقای خوش صدای سریال گناه فرشته چه کسی است؟ | ببینید

بهروز رضوی یکی از بازیگران توانمند و باتجربه سینما و تلویزیون ایران است. او در سریال گناه فرشته نیز بازی بسیار خوبی ارائه داده است. بازی او در نقش عماد تهرانی یکی از نقاط قوت این سریال است.

انتقاد از منتشرکنندکان ویدئوی ناصر ممدوح | تصویری امیدوارکننده از این دوبلور مطرح

 مدیر واحد دوبلاژ سیما در پی انتشار ویدئویی از ناصر ممدوح طی روزهای اخیر، از منتشرکنندگان این ویدئو انتقاد کرد.

تصویری دردناک از کمر خمیده یک چهره‌ محبوب | مرد راست قامت ایران چرا اینگونه کمرش خم شد؟ | فیلم

تصویرش گویای باری نامرئی است که سال‌ها بر دوش کشیده و مدام هم سنگین‌تر می‌شود. کمر خمیده‌ ناصر ممدوح حاصل دردی است که از نبود عزیزانش بر او عارض شده و هر سال هم گزنده‌تر می‌شود.

شما شعبون بی مخ‌های امروز هستید | واکنش‌ چهره‌ها به استوری پاک شده رضا کیانیان | تصاویر

استوری رضا کیانیان در پی در گذشت ناصر طهماسب پس از واکنش شدید کاربران فضای مجازی بعد از مدتی کوتاه از صفحه شخصی وی حذف شد.

محمود پاک‌نیت:

عده‌ای گفتند مرحوم طهماسب صدافروشی کرده ؛ صدای او کمیاب نه که نایاب بود

محمود پاک‌نیت بازیگر سینما و تلویزیون گفت: ناصر طهماسب صداپیشه بی‌نظیری بود و بجای شخصیت‌های مختلفی در فیلم‌ها صداپیشگی کرد. راز محبوبیت ناصر طهماسب بین مردم، صداقت او بود.