به گزارش همشهری آنلاین در این شماره مطالب زیر آمده است:
جوهر رمانتیسم اروپایی نوشته آیزایا برلین و ترجمه دکتر عزتالله فولادوند /ضرورت شرحنویسی بر آثار کلاسیک فلسفی نوشته
رسول نمازی/ زندگی دانشگاهی پکن (یادداشتهای پکن: 6) نوشته دکتر محمد دهقانی / گزارش چیست و گزارشگر کیست؟ نوشته دکتر روشن وزیری که به عنوان مترجم برتر جایزه مهتاب میرزایی سا 89 معرفی شده بود.
در بخش ادبیات و هنر مطالبی چون « فارسی شکر است» از داریوش آشوری/« جهان ادبیات کلاسیک» نوشته محمد رفیع محمودیان و مطلب « نویسنده تلویحی» از اورهان پاموک با ترجمه حسن کامشاد و داستان «ماجرای عاشقانه »ری برادبری با برگردان فارسی پرویز دوایی ، شعر جهان: هایکوهای طنزآمیز با ترجمه حسن هاشمی میناباد آمده است که در کنار آن گزارشی هم از برگزاری چهارمین دوره جایزه مهتاب میرزائی آمده است.[موحد و وزیری، برگزیدگان چهارمین جایزه مهتاب میرزایی]
مقاله « دفاع از ژورنالیسم فرهنگی» تحریر و تنقیح شده سخنرانی دکتر حسین معصومی همدانی در همین مراسم است که به صورت کامل در این شماره آورده شده است.[معصومی همدانی و سخنرانی «در دفاع از ژورنالیسم فرهنگی»]
معرفی، بررسی و نقد کتاب های روز و پاسخ منصور کوشان به کاوه گوهرین از دیگر مطالب این بخش است.
متنی خواندنی از غلامحسین صدریافشار هم با عنوان «داستان فرهنگنامه فارسی» هم در بخش معرفی کتاب آمده است.[ریز و درشت فرهنگنامه سهجلدی در گفتوگو با مولفان]
سی و پنج سال در میان ایرانیان گزارشی است از آناهید خزیر و تازه های کتاب هم از سوی مهشید جعفری و تازههای دنیای موسیقی هم به کوشش الف. نجوا آمده است.
نوشتهای از سیدابوالحسن مختاباد به یاد محمد نوری و نوشتهای از الوند بهاری به یاد دکتر منوچهر مرتضوی و نوشتهای از مینو مشیری(مترجم رمان کوری) درباره ساراماگو و درگذشت او با عنوان عصر دروغگوی و نوشتهای از هاشم بناءپور به یاد کاظم برگنیسی از مطالب بخش یادهاست.[برای کاظم برگنیسی و مرگ تزاژیک او]
خبرسازان از بامداد میرزایی و بخش نبض امروز اثر حسن کریمزاده از دیگر بخشهای این شماره است.
بخش چهرههای این شماره به مرحوم عنایتالله رضا اختصاص دارد که در آن مطالبی چون :«عنایتالله رضا: الگوی آزادگی، شرافت، راست » نوشته علی همدانی / دکتر عنایتالله رضا نوشته شیوا جعفری / نگاهی به مقالات عنایتالله رضا در مجموعه دایره المعارف بزرگ اسلامی نوشته سید صادق سجادی/ عنایتالله رضا و مسئله آذربایجان نوشته کاوه بیات و از خاطرات عنایتالله رضا گفتوگوی محمدحسین خسروپناه با عنایتالله رضا آمده است.
اما آنچه این شماره فصلنامه نگاه نو را متمایز میکند همانا انتشار ضمیمه کتاب جمع و جور و شکیل و خوشدستی به نام «انتقاد کتاب» است که جای خالی آن در این نشریه حس میشد.چرا که نشریه نگاه نو به لحاظ محتوا و مضامینی که انتخاب میکرد و پیکره کلی نویسندگان و مترجمان آن،بیشترین همنشینی و همقرانی را با اهل کتاب،اعم از نویسنده و مولف و مترجم دارد و زیستبومی فرهنگی را شکل داده است که بیشترین خواستاران آن را اهل کتاب و اندیشه و فرهنگ شکل میدهند. برهمین بنیاد باید بر دستان علی میرزایی بوسه تحسین زد که در این وانفسای بی اطلاعی از کتابهای تازه ،او چنین پرچمی را بلند کرده است.
امید که این ضمیمه، خود روزی بالغ و بارآور شده و بر پدر معنوی خود (نگاه نو) پیشی گیرد.