رازهای زندگی: شطرنج را چه کسی اختراع کرد؟

 یکی از نیاکان شطرنج امروزی، بازی چاتورانگا بود؛ بازی چهارنفره‌ای که چندین جنبه اصلی شطرنج نوین را دارا بود.

شکلی از چاتورانگا به ایران آورده شد، و در آنجا بود که نام مهره  "راجا" در این بازی به مهره "شاه" تغییر یافت.

همه نام‌های بازی شطرنج در زبان‌های اروپایی از همین کلمه "شاه" گرفته شده‌اند. کلمات انگلیسی chess (شطرنج) و check (کیش) از کلمه فرانسوی اچک (echec) گرفته شده است.

نام انگلیسی مهره "رخ" -که به معنای ارابه یا قایق است - نیز گرفته شده از این کلمه و rook است.

همچنین بد نیست بدانید ایرانیان بودند که مفاهیم "کیش" و  "کیش مات" را وارد بازی شطرنج کردند.

LiveScience,31 Dec., 2007