به گزارش همشهری آنلاین آرشاک قوکاسیان زادهٔ ۶ مهر ۱۳۲۳ در تهران است. وی کار دوبله را از سال ۱۳۳۹ شروع کرد و در این مسیر تعدادی از مدیران دوبلاژ از جمله هوشنگ لطیف پور، سعید شرافت و احمد رسول‌زاده به استعداد او اطمینان کرده و جواب نیز گرفتند.
جنس صدای قوکاسیان عمدتا لطیف و معصوم بوده است از این منظر بین سال‌های ۱۳۴۰ تا ۱۳۵۶ که آخرین سال فعالیت وی فبل از انقلاب است، او دوبله بازیگرانی را به او می سپردند که نقش شان با صدای وی همخوانی داشته باشد. این دقت نظر بسیار موفقیت آمیز از کار درآمد و قوکاسیان در بسیاری از فیلم های خارجی و فیلمفارسی به عنوان گوینده حضور داشت. با اینهمه صدای قوکاسیان برای نقش «سعید» در سریال دایی جان ناپلئون (با بازی سعید کنگرانی) در یادها مانده است. در فیلم های خارجی نیز مهمترین نقش گویی او در فیلم محمد رسول الله ص به جای شخصیت عمار است.
قوکاسیان در سال ۱۳۶۱ ایران را ترک کرد و در سکوت محض بسر می‌برد. پس از ۲۶ سال وی به ایران مراجعت کرد و با استقبال روبرو شد. و بلافاصله توسط همکارانش به کار دعوت شد. امیر هوشنگ زند ـ مدیر دوبلاژ فیلم «هوش مصنوعی» ساخته استیون اسپیلبرگ - گفته بود:پس از ۲۶ سال آرشاک قوکاسیان دوباره پشت میکروفن گویندگی نشست و در این فیلم به جای سام روباردس گویندگی می‌کرد و بسیار خوب و با احساس با صدایی بسیار عالی درنقش «کوک» حرف زد.» او اضافه کرد: «برخلاف نقش‌هایی که آرشاک پیش از این می‌گفت، نقش او در«هوش مصنوعی» حدود ۴۰ سال سن دارد که بسیار متناسب با صدای او بود
مراسم پاسداشت آرشاک قوکاسیان و رونمایی از مستند «قصه آرشاک» ششم مهر ۹۹ در زادروز وی برگزار شد.
آرشاک قوکاسیان، صداپیشگی در انبوهی از فیلم‌ها و سریال‌ها و انیمیشن‌های تلویزیونی را در کارنامه دارد. برخی از به یاد ماندنی‌ترین آن‌ها عبارتند از: بر باد رفته: به جای باند بروکس در نقش چارلز همیلتون / فیلم گتسبی بزرگ: اسکات ویلسون در نقش جرج ویلسون / بر باد رفته: به جای باند بروکس در نقش چارلز همیلتون / شاهزاده و گدا: به جای مارک لستر / زد: به جای ژاک پرن/ به جای گریک هیگن در نقش عمار در فیلم محمد رسول‌الله و به جای سعید کنگرانی در تقریباً تمامی نقش آفرینی‌های این هنرپیشه
نظر شما