به گزارش ایسنا، متن این شادباش که توسط روابط عمومی خانه سینما منتشر شده به این شرح است:
"هنرمند گرانقدر آقای اصغر فرهادی
خبر نشاط انگیز موفقیت فیلم" جدایی نادر از سیمین" در جشنواره فیلم برلین موجی از شادمانی در میان ما برانگیخته است. توفیق کم نظیر کسب جایزه خرس طلایی بهترین فیلم جشنواره و خرس نقره‌ای بهترین بازیگران زن و خرس نقره‌ای بهترین بازیگران مرد و همچنین جایزه هیئت داوران مستقل که مدیون خلاقیت شما و همکاران هنرمند شماست، تأییدی بر شایستگی‌های بین‌المللی سینمای مستقل ایران است که به حق مهمترین سفیر فرهنگی کشور به شمار می‌رود.
این موفقیت بزرگ را به شما و همکاران هنرمندتان، خانواده سینمای ایران و مردم فرهیخته و فرهنگ دوست ایران تهنیت می‌گوییم و در انتظار توفیق‌های بیشتر چشم به راه آینده می‌مانیم".
