مجموعه آتیه در راستای خدمات رسانی به شهروندان محترم جهت ترجمه کلیه مدارک اعم از تحصیلی ، شغلی و ....به زبان های انگلیسی ایتالیایی، فرانسه و ترکی استانبولی و آلمانی با نرخ مصوب و با همکاری با مترجمان رسمی زبده دادگستری به همراه مترجم یارانی با تجربه و کارآزموده مشغول به فعالیت است. این مجموعه با رعایت کلیه ضوابط و قوانین رسمی ترجمه و هم چنین استفاده از نیروهای متخصص و کارشناس در کلیه واحدها اعم از کادر اداری و پذیرش، به همه کسانی که نیاز به ترجمه مدارک خود دارند، کمک می کند تا در کمترین زمان ممکن و با بالاترین کیفیت و استانداردها بهترین ترجمه را در اختیار داشته باشند.
دفتر ترجمه آتیه در یک نگاه
شعار آتیه از سه اصل اولیه احترم به مشتری، کیفیت خدمات و تبعیت از قوانین رسمی است. این مجموعه خدمات خود را با بهره گیری از تکنولوژی روز بهبود بخشیده است و از روز نخست تلاش نموده تا به آنها پایبند باشد و با حفظ این اصول همواره به کار خود کیفیت بخشد.
آدرس وب سایت دفتر ترجمه 545 تهران آتیه: www.oas-tc.com
شعار ما : رضایتمندی شما ، بهترین تبلیغ برای ماست
ما ایمان داریم خدمات خوب و حرفه ای باعث می شود مشتریان محترم نه تنها از عملکرد دفترآتیه راضی باشند، بلکه به نوعی بتوانند با این سیاست کاری، تبلیغات هم داشته باشند و هر مشتری، ما را به مشتریان جدیدتری معرفی کند.
فعالیت دفترترجمه آتیه به شرح زیر است :
- ترجمه رسمی مدارک
- ترجمه غیررسمی
- ترجمه اسناد و مدارک که هر کدام از این موارد قوانین و روال کارخود را دارند
ترجمه رسمی شامل ترجمه اسناد و مدارک هویتی شامل شناسنامه،کارت ملی و اجاره نامه فیش حقوقی و ... می شود.
ترجمه مدارک تحصیلی به معنای گواهی روی ریزنمرات و دانشنامه و ریز نمرات و .... است که دفترترجمه آتیه این مدارک را با رعایت کلیه ضوابط و قوانین حاکم بر ترجمه و گرفتن کلیه تاییدات لازم انجام میدهد.
لطفا مستحضر باشید جهت ترجمه، ارائه اصل مدارک به دفتر ما الزامیست . اسکن یا کپی مدارک یا حتی کپی برابر اصل جهت ترجمه به هیچ وجه مورد قبول نیست.
نوع سرویس درخواستی از دفتر:
لطفا هنگام ارائه درخواست ترجمه چه به صورت حضوری چه هنگام پست کردن مدارک به دفتر ما توجه داشته باشید که چه سرویسی را از دفتر ما میخواهید
- ترجمه صرفا با مهر مترجم رسمی(به این معنا که هیچ بارکدی روی ترجمه نیست و صرفا کیو آر کد روی ترجمه ها درج می شود و قابل ارائه به دادگستری و وزارت امور خارجه جهت تایید نیست)
- ترجمه با مهر مترجم رسمی و بارکد(به این معنا که بارکد دادگستری در سایت دادگستری توسط دفتر خریداری میشود. در اینصورت هزینه خریداری تمبر دادگستری باید توسط مشتری درابتدا به دفتر پرداخت شود اما مراجعه حضوری به دادگستری و وزارت امور خارجه جهت انجام تاییدات به عهده مشتری هست) در اینصورت پس از اخذ بارکد حتما به مشتری اطلاع داده خواهد شد تا هر چه سریعتر جهت اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه اقدام نماید زیرا اعتبار بارکدهای درج شده روی ترجمه ها محدود هست و مشتری باید سریع جهت اخذ تاییدات به دادگستری و وزارت امور خارجه در تهران مراجعه نماید. در صورتی که سرویس ترجمه را بدون تاییدات(با بارکد) از ما دریافت کردید، لطفا به این نکته دقت بفرمایید که اعتبار بارکد اخذ شده روی ترجمه های شما جهت مراجعه به دادگستری 5 روز کاری است. بنابراین پس از اطلاع رسانی به شما در خصوص آماده بودن ترجمه سریعتر جهت دریافت ترجمه های خود از دفتر اقدام بفرمایید تا بارکد شما سوخت نشود.
- ترجمه با تاییدات دادگستری و خارجه(به این معنا که دفتر ترجمه پس از انجام ترجمه برای اخذ تاییدات دادگستری و خارجه اقدام خواهد کرد).
مدت اعتبار ترجمه:
اعتبار ترجمه ها به سفارت ، دانشگاه یا اداره مهاجرتی بستگی دارد که برای آن اقدام میکنید. شرایط تایید ترجمه ها توسط دادگستری و وزارت امور خارجه:
لطفا در نظر داشته باشید که معمولا افرادی غیر از صاحب مدرک یا اعضا خانواده درجه یک صاحب مدارک (با همراه داشتن کارت ملی)، ترجمه ای جهت تاییدات نمیپذیرند. بنابراین سعی کنید صاحب مدارک یا افراد درجه یک خانواده (پدر، مادر، همسر، فرزند، خواهر و برادر) همراه کارت ملی برای تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه اقدام کنند. در صورت مراجعه دوستان یا اقوام جهت اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، حتما باید یک وکالتنامه محضری از صاحب مدرک داشته باشند. در غیراینصورت کارشناسان مدارک را تایید نخواهند کرد.
حتما باید اصل مدارک و سایر مدارک پشتیبان را جهت تایید به همراه ترجمه ها به این دو ارگان ببرید. دقت بفرمایید که جهت تایید مدارک ابتدا باید به دادگستری تشریف ببرید و بعد وزارت امور خارجه. هنگام مراجعه به دادگستری نیاز به ارائه هیچ وجهی نیست چون از قبل هزینه را به دفتر پرداخت کردید و بارکد به صورت سامانه ای برای شما خریداری شده و روی ترجمه های شما درج شده است اما جهت تاییدات وزارت امور خارجه باید همانجا کارت بکشید.
ساعات پذیرش وتحویل مدارک:
ساعات پذیرش حضوری برای ترجمه مدارک به زبان ایتالیایی تا اطلاع ثانوی روز های شنبه الی چهارشنبه ساعت 10:00 الی 14:00 (به استثناء روزهای تعطیل). پنجشنبه ها نیز دفتر تعطیل است.
در خصوص پذیرش ترجمه مدارک به سایر زبان ها محدودیت زمانی فوق وجود ندارد ومراجعان میتوانند در روز ها و ساعات کاری دفتر شنبه الی چهارشنبه ساعت 10:00 الی 16:00 مراجعه فرمایند. پنجشنبه ها دفتر تعطیل است.
آدرس سایر ارگانهایی که ممکن است در پروسه تمکیل مدارک به آنها نیاز داشته باشید:
آموزش و پرورش کل استان تهران: خیابان طالقانی-بعداز میدان فلسطین-بین فلسطین و وصال-خیابان شهید سرپرست شمالی-نبش کوچه کیوان
سازمان نظام پزشکی: خیابان کارگر شمالی-بالاتر از جلال آل احمد-خیابان فرشچی مقدم(شانزدهم)پلاک 6-شماره 119-سازمان نظام پزشکی کل کشور
ساختمان روزنامه رسمی(جهت برابر اصل کردن روزنامه رسمی): ضلع جنوب غربی پارک شهر-خیابان بهشت-جنب شورای اسلامی شهر تهران-ساختمان روزنامه رسمی-طبقه اول و ششم
ساختمان مرکزی دانشگاه آزاد: انتهای اشرفی اصفهانی-به سمت حصارک-علوم و تحقیقات
وزارت بهداشت،درمان و اموزش :شهرک قدس(غرب)فاز5-خیابان سیمای ایران-بین فلامک و زرافشان
اداره ثبت شرکت ها :خیابان میرداماد-تقاطع مدرس-نبش بزرگراه مدرس-پلاک 275-شماره 29
اداره فنی و حرفه ای تهران(اول): میدان بهمن-خیابان دشت آزادگان-پشت پارک سردار جنگل-روبه روی بیمارستان امیرالمومنین-مرکز5
اداره کل فنی و حرفه ایی(دوم): خیابان انقلاب-پیچ شمیران-ابتدای خیابان شریعتی-نبش کوچه پیرجمالی-پلاک 61
مترجمان رسمی شاغل در دردفتر ترجمه آتیه با تجربه وعلم کافی بهترین سرویس ترجمه را به شما مشتریان عزیز ارائه میدهند.
آدرس و تلفن تماس دفتر ترجمه 545 تهران آتیه:
تهران، فلکه دوم صادقیه، جنب بانک ملت، مجتمع طلا، طبقه هشتم، واحد 1
021-44051029
021-44086788
نظر شما