کتاب - داستان و رمان
-
گفتوگو با علی اصغر شیرزادی، نویسندهای که داستانش مبنای اولین فیلم کیومرث پوراحمد شد
پوراحمد خلاق و با فطانت بود | سینمای جهان را خوب میشناخت | خبر درگذشتش شوکهام کرد
اوایل دهه 60 و پیش از آزادسازی خرمشهر، کیومرث پوراحمد، کارگردان باسابقه پس از انقلاب، بر اساس داستان «دلاور» از مجموعه «غریبه و اقاقیا» نوشته علی اصغر شیرزادی فیلم داستانی «باران» را ساخت که در بخش فیلم کوتاه دومین دوره جشنواره فیلم فجر در سال 1362 اکران شد.
-
گفتوگوی نوروزی با صادق کرمیار نویسنده و کارگردان
«طبل آتش» را پیشنهاد میکنم| نگاه نویسنده مستقل است| «جشن طلاق» موذنی؛ زیباست
صادق کرمیار، نویسنده، کارگردان و فیلمنامهنویس میگوید: «برای تعطیلات نوروز خواندن رمان «طبل آتش» علی اصغر شیرزادی را پیشنهاد میکنم. مجموعه داستان «جشن طلاق» علی موذنی که سال گذشته از سوی انتشارات نیستان منتشر شد، جذاب است.»
-
گفت و گوی نوروزی با محمد علی علومی نویسنده و منتقد ادبی
کلاسیکها، مادرانی که نوروز باید به دیدنشان برویم| ترجمههای درخشان را پیدا کنید
محمدعلی علومی، نویسنده طنزپرداز رمانهای قدر اولی مانند «شاهنشاه در کوچه دلگشا» و «من نوکر صدامم» میگوید: «خودم در تعطیلات نوروز میخواهم رمان «بینوایان» با ترجمه جدید و درخشان را بخوانم. «جنایت و مکافات» داستایوسکی برای هر بار خواندن نکات تازهای برای خواننده در بر دارد.
-
گفت وگوی نوروزی با غلامحسین سالمی، شاعر و مترجم:
«شالی آویخته بر شاخه درخت بید»؛ یک عاشقانه لطیف و جذاب
غلامحسین سالمی، شاعر و مترجم میگوید: «احمد افقهی» را فقط از خلال آثارش میشناسم. «شالی آویخته بر شاخه یخزده بید» رمانی است که برای مخاطبان ادبیاتداستانی ایران در تعطیلات نوروز پیشنهاد میکنم.
-
گفت وگوی نوروزی با بلقیس سلیمانی، نویسنده :
رمان سختخوان پیشنهاد میکنم| سرنخ داستان را گم نکنید!
بلقیس سلیمانی، داستاننویس میگوید: «برای تعطیلات نوروز کتاب «در امریکا» اثر سوزان سانتاک را توصیه میکنم. این کتاب گرچه سختخوان است اما نویسنده در آن، انواع شگردهای داستاننویسی را طبعآزمایی کرده است.
-
پیشنهاد نشریه آمریکایی برای بهار امسال | نخستین رمان تام هنکس را بخوانید
داستانی درباره کاوش در زمان و فضا، یک رمان ترسناک با حال و هوای وسترن و نخستین رمان «تام هنکس» از جمله کتابهایی هستند که در فهرست پیشنهادی نشریه نیویورکتایمز برای مطالعه در بهار امسال به چشم میخورند.
-
ترجمه مجدد و جنبههای مختلفش لازم و ملزوم چه ملاحظاتی است؟
وفور ترجمه دست دوم| موفقیت در ترجمه تکراری آسان است یا دشوار؟| حیرانی مخاطب ناآشنا
طبق نظر آحاد مترجمان نخبه، پس از گذشت 30 سال از ترجمه یک اثر به زبان فارسی، به دلیل تغییرات زبان، بهتر است کتاب توسط مترجم نسل نو ترجمه شود. چند و چون این موضوع را می کاویم و به سخنان زنده یاد حشمت الله کامرانی، مترجم آثار میلان کوندرا در ایران هم ارجاعاتی داریم.
-
گفت و گو با انوشه منادی درباره یارعلی پورمقدم، داستان نویس و نمایشنامه نویسی که جمعه دار فانی را وداع گفت
برای نویسنده شدن از زیر کدام آلاچیق رد شویم؟| یارعلی هر کاری از دستش برمیآمد، برای دیگران انجام میداد
انوشه منادی، داستاننویس، کارگردان و فیلمنامهنویس، میگوید: «یارعلی پورمقدم از نویسندگانی است که برای نویسنده شدن باید حتماً از زیر آلاچیقش رد شوی.»
-
بازنشر گفت و گوی همشهری با یارعلی پورمقدم که دیروز با جهان وداع کرد
می خواهم کمی با اساطیر شوخی کنم| رفاقت که فقط چلوکباب خوردن نیست، گاهی هم باید غم کشید
سال ۱۳۸۲ که خبرنگار حق التحریر موسسه همشهری بودم و زیر نظر استاد محمد هاشم اکبریانی برای صفحات لایی و همچنین برای زنده یاد مختاباد مطلب تهیه می کردم، به پیشنهاد برادرم فرزین شیرزادی، گفت و گویی با یارعلی پورمقدم کردم. حرف برای گفتن داشت و از انجام مصاحبه لذت بردم. متنش بدون تغییر در پی می آید.
-
در آستانه نیمه شعبان کتاب«پایتخت ملک» منتشر شده است
پایتخت جهان موعود در آخرالزمان
کتاب پایتخت ملک؛ جستارهایی در ارتباط با کوفه؛ پایتخت جهان هستی در آخرالزمان نوشته ابراهیم دستلان و ویراسته حسین صادقی فرد، از سوی نشر شهید کاظمی منتشر شده است.
-
یادداشتی بر رمان«فصل قحطی کنگر» نوشته نسرین یوسفی
چشمهای ترکمنی برای آدمبرفیها
«نادی» شخصیت اصلی داستان «فصل قحطی کنگر» نوشته نسرین یوسفی، ناخواسته به سرنوشت تلخ و دردناکی دچار میشود که هرگز از آن رهایی نمییابند.
-
معرفی ۱۲ نویسنده شاخص زن در سپهر ادبیاتداستانی ایران
سیر رشد نویسندگان زن طی چهار دهه اخیر| کفه ترازو به سمت زنان نویسنده سنگینی میکند؟
سپهر ادبیاتداستانی ایران نویسندگان متعددی به خود دیده است اما سهم ویژهای از هنر بازآفرینی واقعیت را زنان نویسنده طی تاریخ یکصد ساله داستاننویسی در ایران ایفا کردهاند.
-
گزارش همشهری آنلاین از وضعیت صنعت نشر و چاپ
مدیر نشر ثالث: به نقطهای رسیدیم که دیگر کتاب چاپ نکنیم | مدیرعامل موسسه خانه کتاب: طرح حمایتی خرید کتاب در حال اجراست
این روزها تورم و افزایش قیمت دلار روی همه چیز سایه افکنده و در این رابطه صنعت نشر و چاپ کتاب هم از این فشار تورمی بینصیب نمانده تا جایی که به گفته یک فعال صنعت نشر شرایط به گونهای است که فعالان این عرصه یا باید از سود خود بزنند یا کتابی چاپ نکنند.
-
10 کتاب که اصول داستاننویسی را میآموزد
خواندن رمان یا تئوری؛ کدام ما را داستاننویس بارمیآورد؟| تئوریها ما را به کجا میبرند؟
کتابهای متعددی، امروز اصول رماننویسی و داستاننویسی را به ما میآموزند، اما به قول زنده یاد نجف دریابندری «ما همه چیز را در عرصه داستاننویسی از غربیها فرا گرفتهایم اما فراموش نکنید که تئوریها ما را به جایی نمیرسانند.»
-
ماجرای خانوادهای که موقع فرار کودکشان را در خانه جا گذاشتند
فکرش را بکنید، مردمی مجبور شدند زندگی خود را رها کنند، بعد از چندی به خانههایشان برمیگشتند تا ببینند چه خبر است، میدیدند اثاثیه منزلشان سر جایشان است اما دیگری از آنها استفاده میکند.
-
پنجمین دوره جایزه داستان تهران برگزار میشود
رئیس مرکز ارتباطات و امور بینالملل شهرداری تهران از برگزاری پنجمین دوره جایزه داستان تهران همزمان با روز جهانی داستان کوتاه خبر داد.
-
امیرارسلان چطور از ژاپن سر درآورد؟ | ماجرای تولد او را در تهران بخوانید
در روزگاری که نه از سینما خبری بود و نه رادیو و تلویزیون، اهالی دارالخلافه در شبهای بلند و سرد زمستان چارهای نداشتند جز اینکه وقت خود را به خواندن و شنیدن قصههای کهن و افسانهها بگذرانند.
-
چمخم درست نوشتن؛ پلهپله در فرهنگسرای سلامت
اگر علاقهمند به نویسندگی هستید و دلتان میخواهد با شناختن قالبها و عناصر داستانی دست به قلم شوید و داستان کوتاه و رمان بنویسید، این روزها سری به فرهنگسرای سلامت بزنید.
-
کتابخانه نیمه شب؛ رمانی برای عبور از افسردگی | کتابخانه نیمه شب؛ پدیدهای در حوزه ژانر رمان
کتابخانه نیمه شب عنوان پرفروشترین رمان خارجی در بازار نشر کتاب ایران است که فقط یک ترجمه آن تا کنون به ۱۱۲ نوبت چاپ رسیده است که این نشان از استقبال خوب کتابخوانان از این اثر داستانی دارد.
-
مروری بر ادوار جایزه ادبی جلال آل احمد
جایزه ای شبیه جلال
جایزه ادبی جلال آل احمد که از آن به عنوان مهمترین جایزه ادبی دولتی یاد میشود با برگزاری ۱۴ دوره و نزدیکی برپایی پانزدهمین دوره با مشکلات و حاشیههای فراوانی روبه رو بوده که یکی از آنها منظم نبودن زمان دقیق برپایی آن است.
-
فهرست نامزدهای جایزه ادبی «جلال» با چند توضیح
مراسم نشست خبری پانزدهمین دوره جایزه «جلالآلاحمد» در خانه کتاب برگزار شد و نامزدهای این جایزه ادبی در بخشهای مختلف معرفی شدند.
-
گلستان صد ساله با دو عنوان پشت ویترین کتابفروشی های تهران
کتابهای «به جستوجوی گلستان: نگاهی به قصههای ابراهیم گلستان» نوشته ناستین (آسیه) جوادی و «از آینه تا خشت؛ ۱۰۰ سال زندگی ابراهیم گلستان» نوشته محمد رضا رهبریان منتشر شد.
-
گیوم موسو پرفروشترین نویسنده ۲۰۲۲ فرانسه شد
«گیوم موسو» با فروش بیش از یک میلیون نسخه کتاب در فرانسه در سال ۲۰۲۲، عنوان پرفروشترین نویسنده سال را کسب کرد.
-
بازار سرد کتاب فروشیها در زمستان ۱۴۰۱
این روزها بخش قابل توجهی از ویترین برخی کتابفروشیهای تهران و کشور به کتابهای حوزه سیاسی، اجتماعی و تاریخ سیاسی اختصاص پیدا کرده ،این مکتوبات که به کتابهای سرخ شهرت دارند به نظر میرسد بین کتابخوانان مورد توجه بیشتری قرار دارند.
-
عبدالحسین فرزاد: غاده السمان ادامه فروغ فرخزاد در جهان عرب است
عبدالحسین فرزاد گفت: غاده السمان ادامه فروغ فرخزاد است و همان مسیری که فروغ در ایران طی کرده، او در جهان عرب طی کرده است.
-
علاقه رئیس جمهوری که از ۱۴ سوءقصد جان سالم به درد برد به نویسنده مشهور
چهار دهه از اهدای جایزهی نوبل به نویسنده کلمبیایی سپری میشود، رمانی که همچنان مخاطبان جدیدی پیدا میکند و توانسته است همچون زمان انتشارش در سال ۱۹۶۷ محبوبیت خود را حفظ کند.
-
«پترسون» کتاب ناتمام نویسنده فقید را کامل میکند
«جیمز پترسون» نویسنده پرفروش کتابهای جنایی یکی از آثار ناتمام «مایکل کرایتون» دیگر نویسنده آمریکایی را تکمیل میکند.
-
روایت «بترسم یا نترسم» در لویزان
کارگاه قصهگویی داستان «بترسم یا نترسم» نوشته «زهره پریرخ» در کتابخانه لویزان برگزار میشود.
-
ناکامی طرحها در زمینه هزینه چاپ و نشر آثار تالیفی | چرا کتاب با کاغذ دولتی باز هم گران است؟
مدیرعامل انجمن فرهنگی زنان ناشر گفت: اینکه کتابی با کاغذ تولید داخل منتشر شود به این معنی است که دو تا سه میلیون تومان از هزینههای آن کاسته شدهاست. این در حالی است که حدود ۱۰ میلیون تومان برای کتاب حقالتالیف پرداخته میشود. همچنین هزینههای دیگر چاپ کتاب هنوز پا برجاست.
-
رمان حسن احمدی آماده انتشار شد؛
دختر ترامپ خواستگار این مرد است
حسن احمدی از آماده بودن رمان خود با عنوان «دختر ترامپ خواستگار این مرد است» برای نوجوانان خبر داد.